Tới nội dung

NB/08 · PHAP-LY

Pháp lý

Chính sách bảo mật

Thông tin theo Điều 13 GDPR (DSGVO).

Bản tiếng Việt chỉ nhằm mục đích tham khảo. Bản tiếng Đức là bản có giá trị pháp lý. Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Đơn vị chịu trách nhiệm

NIBELC Germany GmbH, Dietrichstraße 16, 16356 Ahrensfelde-Lindenberg, Germany. Email: info@nibelcgermany.de. Điện thoại: +49 1577 5675555.

2. Không cookie, không dịch vụ phân tích

Trang web này không dùng cookie cho mục đích phân tích, quảng cáo hay lập hồ sơ người dùng. Không nhúng dịch vụ đo lường lượt truy cập của bên thứ ba, không có điểm ảnh theo dõi (tracking pixel) và không có mạng quảng cáo.

Vì vậy trang web này cũng không hiện hộp xin đồng ý: không có gì cần bạn đồng ý.

3. Tệp nhật ký máy chủ

Khi bạn mở trang, đơn vị cung cấp dịch vụ lưu trữ xử lý các dữ liệu truy cập cần thiết về kỹ thuật như địa chỉ IP, thời điểm truy cập, địa chỉ được mở, dung lượng dữ liệu truyền đi và thông tin trình duyệt. Cơ sở pháp lý là Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR. Các dữ liệu này không được ghép với nguồn dữ liệu nào khác.

4. Phiếu đăng ký tư vấn

Phiếu trên trang web này không tự động gửi thông tin bạn nhập lên máy chủ. Chỉ khi bạn bấm nút gửi, chương trình email của chính bạn mới mở ra với nội dung soạn sẵn. Việc gửi do bạn thực hiện, qua nhà cung cấp email của chính bạn.

5. Liên hệ qua email hoặc điện thoại

Khi bạn liên hệ với chúng tôi, chúng tôi xử lý dữ liệu bạn cung cấp để giải quyết yêu cầu của bạn. Cơ sở pháp lý là Điều 6 khoản 1 điểm b GDPR nếu yêu cầu hướng tới một hợp đồng, các trường hợp còn lại là Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR.

Dữ liệu từ hồ sơ ứng tuyển được lưu trong suốt quá trình tuyển chọn và giới thiệu việc làm, sau đó được xoá, trừ khi luật bắt buộc phải lưu giữ.

6. Chuyển dữ liệu cho bên thứ ba

Hồ sơ ứng tuyển của bạn chỉ được chuyển cho doanh nghiệp tuyển dụng hoặc cơ sở đào tạo nghề khi bạn đồng ý rõ ràng, và chỉ cho đúng đơn vị đã nêu tên. Không chuyển dữ liệu cho mục đích quảng cáo.

7. Hiển thị bản đồ

Bản đồ trên trang liên hệ được nhúng từ OpenStreetMap. Khi bản đồ được tải, địa chỉ IP của bạn được truyền tới OpenStreetMap Foundation. Cơ sở pháp lý là Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR.

8. Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có các quyền sau đây:

  • Được biết dữ liệu cá nhân nào của bạn đang được xử lý (Điều 15)
  • Yêu cầu sửa dữ liệu sai (Điều 16)
  • Yêu cầu xoá (Điều 17) và hạn chế xử lý dữ liệu (Điều 18)
  • Yêu cầu chuyển dữ liệu (Điều 20)
  • Phản đối việc xử lý dữ liệu (Điều 21)
  • Khiếu nại tới cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu (Điều 77)